"French Canadian" meaning in All languages combined

See French Canadian on Wiktionary

Adjective [English]

Head templates: {{en-adj|-}} French Canadian (not comparable)
  1. Alternative form of French-Canadian Tags: alt-of, alternative, not-comparable Alternative form of: French-Canadian
    Sense id: en-French_Canadian-en-adj-O4f5YhpX Categories (other): Terms with French translations, Terms with Macedonian translations Disambiguation of Terms with French translations: 23 42 35 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 15 47 38

Proper name [English]

Head templates: {{en-proper noun}} French Canadian
  1. (US) The French language as spoken in Canada, Canadian French. Tags: US Categories (topical): Demonyms, Ethnonyms Categories (place): Canada
    Sense id: en-French_Canadian-en-name-~oCVxIMO Disambiguation of Demonyms: 25 47 28 Disambiguation of Ethnonyms: 26 41 32 Disambiguation of Canada: 5 80 15 Categories (other): American English, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Irish translations, Terms with Japanese translations, Terms with Korean translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Marathi translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 12 51 37 Disambiguation of Entries with translation boxes: 16 54 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 55 28 Disambiguation of Pages with entries: 10 65 25 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 17 48 35 Disambiguation of Terms with French translations: 23 42 35 Disambiguation of Terms with Galician translations: 17 46 37 Disambiguation of Terms with German translations: 14 61 25 Disambiguation of Terms with Irish translations: 16 52 32 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 13 64 23 Disambiguation of Terms with Korean translations: 17 48 35 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 15 47 38 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 8 53 38 Disambiguation of Terms with Marathi translations: 8 52 40 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 18 45 36 Disambiguation of Terms with Russian translations: 13 64 23 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 12 69 19

Noun [English]

Forms: French Canadians [plural]
Head templates: {{en-noun}} French Canadian (plural French Canadians)
  1. A Canadian whose first language is French. Translations (Canadian whose first language is French): francocanadenc [masculine] (Catalan), francocanadenca [feminine] (Catalan), 法裔加拿大人 (Fǎ-yì Jiānádà rén) (Chinese Mandarin), Canadien français [masculine] (French), Canadienne française [feminine] (French), canadense francés [masculine] (Galician), französischer Kanadier [masculine] (German), französische Kanadierin [feminine] (German), Frankokanadier [masculine] (German), Frankokanadierin [feminine] (German), Ceanadach Francach [masculine] (Irish), フランス系カナダ人 (Furansu-kei Kanada-jin) (Japanese), 프랑스계 캐나다인 (peurangseugye kaenadain) (Korean), Француски Канаѓанец (Francuski Kanaǵanec) [masculine] (Macedonian), Француска Канаѓанка (Francuska Kanaǵanka) [feminine] (Macedonian), फ्रेंच कॅनेडियन (phreñca kĕneḍiyan) (Marathi), franco-canadian [masculine] (Romanian), франкокана́дец (frankokanádec) [masculine] (Russian), франкокана́дка (frankokanádka) [feminine] (Russian), canadiense francés [masculine] (Spanish)
    Sense id: en-French_Canadian-en-noun-~kDmHNME Categories (other): Terms with French translations, Terms with Macedonian translations Disambiguation of Terms with French translations: 23 42 35 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 15 47 38

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "French Canadians",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "French Canadian (plural French Canadians)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 42 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 47 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Canadian whose first language is French."
      ],
      "id": "en-French_Canadian-en-noun-~kDmHNME",
      "links": [
        [
          "first language",
          "first language"
        ],
        [
          "French",
          "French"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "francocanadenc"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "francocanadenca"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Fǎ-yì Jiānádà rén",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "word": "法裔加拿大人"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Canadien français"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Canadienne française"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "canadense francés"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "französischer Kanadier"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "französische Kanadierin"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Frankokanadier"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Frankokanadierin"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Ceanadach Francach"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Furansu-kei Kanada-jin",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "word": "フランス系カナダ人"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "peurangseugye kaenadain",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "word": "프랑스계 캐나다인"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "Francuski Kanaǵanec",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Француски Канаѓанец"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "Francuska Kanaǵanka",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Француска Канаѓанка"
        },
        {
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "phreñca kĕneḍiyan",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "word": "फ्रेंच कॅनेडियन"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "franco-canadian"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "frankokanádec",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "франкокана́дец"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "frankokanádka",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "франкокана́дка"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Canadian whose first language is French",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "canadiense francés"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "French Canadian"
  ],
  "word": "French Canadian"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "French Canadian",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 51 37",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 54 30",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 55 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 65 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 48 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 42 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 46 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 61 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 52 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 64 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 48 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 47 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 53 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 52 40",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 45 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 64 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 69 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 80 15",
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Canada",
          "orig": "en:Canada",
          "parents": [
            "North America",
            "America",
            "Earth",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 47 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "en:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 41 32",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Ethnonyms",
          "orig": "en:Ethnonyms",
          "parents": [
            "Ethnicity",
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The French language as spoken in Canada, Canadian French."
      ],
      "id": "en-French_Canadian-en-name-~oCVxIMO",
      "links": [
        [
          "Canadian French",
          "Canadian French"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US) The French language as spoken in Canada, Canadian French."
      ],
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "French Canadian"
  ],
  "word": "French Canadian"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "French Canadian (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "French-Canadian"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 42 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 47 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of French-Canadian"
      ],
      "id": "en-French_Canadian-en-adj-O4f5YhpX",
      "links": [
        [
          "French-Canadian",
          "French-Canadian#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "French Canadian"
  ],
  "word": "French Canadian"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English proper nouns",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Marathi translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "en:Canada",
    "en:Demonyms",
    "en:Ethnonyms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "French Canadians",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "French Canadian (plural French Canadians)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A Canadian whose first language is French."
      ],
      "links": [
        [
          "first language",
          "first language"
        ],
        [
          "French",
          "French"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francocanadenc"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "francocanadenca"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Fǎ-yì Jiānádà rén",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "word": "法裔加拿大人"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Canadien français"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Canadienne française"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canadense francés"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "französischer Kanadier"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "französische Kanadierin"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frankokanadier"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frankokanadierin"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ceanadach Francach"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Furansu-kei Kanada-jin",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "word": "フランス系カナダ人"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "peurangseugye kaenadain",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "word": "프랑스계 캐나다인"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "Francuski Kanaǵanec",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Француски Канаѓанец"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "Francuska Kanaǵanka",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Француска Канаѓанка"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "phreñca kĕneḍiyan",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "word": "फ्रेंच कॅनेडियन"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "franco-canadian"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "frankokanádec",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "франкокана́дец"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "frankokanádka",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "франкокана́дка"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Canadian whose first language is French",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canadiense francés"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "French Canadian"
  ],
  "word": "French Canadian"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English proper nouns",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Marathi translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "en:Canada",
    "en:Demonyms",
    "en:Ethnonyms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "French Canadian",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "American English"
      ],
      "glosses": [
        "The French language as spoken in Canada, Canadian French."
      ],
      "links": [
        [
          "Canadian French",
          "Canadian French"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US) The French language as spoken in Canada, Canadian French."
      ],
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "French Canadian"
  ],
  "word": "French Canadian"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English proper nouns",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Marathi translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "en:Canada",
    "en:Demonyms",
    "en:Ethnonyms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "French Canadian (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "French-Canadian"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of French-Canadian"
      ],
      "links": [
        [
          "French-Canadian",
          "French-Canadian#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "French Canadian"
  ],
  "word": "French Canadian"
}

Download raw JSONL data for French Canadian meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.